De fem fejl
De samme fem fejl går igen, uanset bureau og branche:
- Forkert felt i forkert kolonne: efternavnet står i fornavnsfeltet, fordi eksporten byttede rundt
- Tomme felter: "Kære ," fordi 2 % af rækkerne mangler fornavn
- Blokbogstaver: "Kære METTE SØRENSEN" fra et gammelt kundesystem
- Linjer, der ombrydes: en lang adresse, der skubber teksten en linje ned på side to
- En liste, der blev ændret efter fletningen: vasken kom tilbage, men brevet var allerede sat
Derfor sker det
Ingen af de fem er svære at opdage. De er svære at opdage i tide, og det skyldes måden, brevet bliver til på. Listen eksporteres fra ét system, sendes til et bureau, der sætter brevet op i et andet, og korrekturen kommer tilbage som en pdf af ét eksemplar. Det ene eksemplar ser rigtigt ud. Fejlene sidder i række 1.204 og 7.880.
Hver rettelse er en ny runde: en ny fil, en ny pdf, en ny dag. Og når vasken så kommer tilbage med 1.900 flyttede, der skal have en ny adresse, er brevet allerede sat op på den gamle liste.
Hvad der skal til
Tre ting fjerner de fem fejl: fletningen skal ske på den vaskede liste, ikke på en eksport af den; alle eksemplarer skal kontrolleres, ikke ét; og rettelser skal slå igennem i alle eksemplarer, uden en ny runde. Det er ikke noget, et bureau kan love. Det er en egenskab ved, hvor listen og brevet bor.
Sådan flettes brevet i DM Huset
Brevet skrives én gang i kampagnen. Felterne vælges fra kolonnerne i den vaskede liste: fornavn, adresse, by, og jeres egne kolonner som tilbud eller kundenummer. Så bladrer I i eksemplarerne. Kontrollen før tryk går dem alle igennem og markerer tomme felter, blokbogstaver og linjer, der ombrydes, så I kan rette rækken eller tage den ud.
I kampagnen på siden ender kontrollen på 0 fejl i 139.900 eksemplarer. Det er ikke, fordi listen var perfekt. Det er, fordi fejlene blev fundet, før der blev trykt.
Spørgsmål og svar
Kan vi se hvert enkelt eksemplar?
Ja. Bladr i eksemplarerne på skærmen, før brevet godkendes til tryk. De markerede rækker er samlet, så I ikke skal lede.
Hvad gør systemet ved blokbogstaver?
Kontrollen markerer dem, så I kan rette navnet i listen, før der trykkes.
Kan vi flette forskellige tekster til forskellige grupper?
Ja. Teksten kan flettes fra en kolonne i listen, fx ét tilbud til kunder og et andet til tvillinger i samme kampagne.